IAFAR - Institutul Arhiva de Folclor a Academiei Romane

O Arquivo de Folclore da Academia Romena (FARA) é uma das primeiras instituições na Roménia para a recolha e preservação do património cultural local, criada com o objetivo de recolher documentos de tradição oral de todas as terras de língua romena, já em 1930, por iniciativa de ION MUȘLEA, por incentivo da Academia Romena. Os mais de 90 anos de existência da instituição testemunharam muitas fases diferentes, quando deixou de pertencer à Academia Romena e foi transferida para museus, universidades e outras instituições. A partir de 1949, começou a reunir colecções permanentes de documentos de tradição oral de língua húngara e saxónica (música e narrativas). Em 1964 e 1971, novas mudanças institucionais trouxeram o FARA de volta à Academia Romena, onde em 1990 se tornou o instituto atual.

No início, a mera recolha de documentos de aldeias, camponeses e intelectuais locais, com artesãos e músicos errantes, e com a descrição objetiva ocasional de vários artefactos e respectivas tecnologias (mais tarde alojados no Museu Etnográfico da Transilvânia) pretendia ser um repositório público da memória cultural. O seu fim aberto à sociedade pretendia ser o Anuário da FARA, que foi publicado e difundido internacionalmente, em três séries: 1930-1948, 1980-1996 e 2021-presente (27 volumes). Uma bibliografia abrangente do folclore romeno tinha o mesmo objetivo de divulgar o mais amplamente possível as narrativas, os costumes e a música tradicionais locais.

Com o desenvolvimento das tecnologias mais recentes, uma vasta iniciativa de digitalização dos materiais de arquivo existentes deu origem a importantes colecções de materiais digitais, disponíveis para os investigadores mediante pedido. Os respectivos catálogos estão disponíveis em linha.
Só recentemente (2020) é que a Academia Romena aprovou a abertura das suas colecções de folclore em ambos os Institutos de Folclore da Roménia. Em Cluj-Napoca, o acesso generalizado é mérito do Diretor Prof. Mihai Bărbulescu. Portanto, o instituto FARA ainda não desenvolveu as armas necessárias para chegar à sociedade e devolver-lhe o património recolhido nos últimos cem anos de estudos de folclore local. A este respeito, consideramos a participação do nosso instituto no projeto e consórcio internacional MASKS como a ocasião perfeita para aprender, desenvolver e implementar essa abertura, não só para a sociedade local, mas também para a família europeia.
A FARA abriu as suas portas e conteúdos científicos nos últimos anos, acolhendo conjuntamente os "Dias Abertos" (desde 2021), juntamente com as duradouras "Conferências Anuais da FARA". Um público mais vasto interage com os arquivos, aprendendo sobre a história do instituto, os fundos e catálogos escritos, as velhas tecnologias do passado: fonógrafos, cilindros de cera, fitas magnéticas, negativos a preto e branco, máquinas de escrever. A apresentação no local permite estabelecer ligações tangíveis com o passado, promovendo uma maior compreensão e apreciação de um vasto folclore.

IAFAR Instituto "Arhiva de Folclor a Academiei Române"
Arquivo de Folclore do Instituto da Academia Romena
Endereço: 59 Republicii St., 400489 Cluj-Napoca ROMÉNIA

https://www.iafar.ro