IAFAR - Institutul Arhiva de Folclor a Academiei Romane

El Archivo Folclórico de la Academia Rumana (FARA) es una de las primeras instituciones de Rumanía para la recopilación y conservación del patrimonio cultural local, creada con la intención de recoger documentos de tradición oral de todas las tierras de habla rumana, ya en 1930, por iniciativa de ION MUȘLEA, a instancias de la Academia Rumana. En los más de 90 años de existencia de la institución, ésta pasó por varias etapas, en las que dejó de pertenecer a la Academia Rumana y fue transferida a museos, universidades y otras instituciones. A partir de 1949, comenzó a incorporar colecciones permanentes de documentos en lengua húngara y sajona de tradición oral (música y narraciones). En 1964 y 1971, nuevos cambios institucionales devolvieron FARA a la Academia Rumana, donde en 1990 se convirtió en el instituto que es hoy.

Al principio, la mera recopilación de documentos de aldeas, campesinos vecinos e intelectuales locales, con artesanos y músicos errantes, y la ocasional descripción objetual de diversos artefactos y sus tecnologías (más tarde albergados en el Museo Etnográfico de Transilvania) pretendían ser un depósito público de memoria cultural. Su final abierto a la sociedad sería el Anuario FARA, que se publicó y difundió internacionalmente, en tres series: 1930-1948, 1980-1996 y 2021-presente (27 volúmenes). Una bibliografía completa del folclore rumano tenía el mismo objetivo de difundir lo más ampliamente posible las narraciones, costumbres y música tradicionales locales.

Con el desarrollo de las últimas tecnologías, una amplia iniciativa de digitalización de los materiales de archivo existentes ha dado lugar a importantes colecciones de materiales digitales, a disposición de los investigadores que lo soliciten. Los respectivos catálogos están disponibles en línea.
Recientemente (2020), la Academia de Rumanía aprobó la apertura de las colecciones de folclore en los dos Institutos Rumanos de Folclore. En Cluj-Napoca, el acceso generalizado es mérito del director Prof. Mihai Bărbulescu. Por lo tanto, el instituto FARA todavía tiene que desarrollar las armas necesarias para llegar a la sociedad y devolverle el patrimonio reunido a lo largo de los últimos cien años de estudios sobre el folclore local. En este sentido, vemos la participación de nuestro instituto en el proyecto MASKS y en el consorcio internacional como la oportunidad perfecta para aprender, desarrollar y poner en práctica esta apertura, no sólo hacia la sociedad local, sino también hacia la familia europea.
FARA ha abierto sus puertas y su contenido científico en los últimos años, organizando conjuntamente «Jornadas de Puertas Abiertas» (a partir de 2021) junto con las «Conferencias Anuales de FARA», que se celebran desde hace tiempo. Un público más amplio se enfrenta a los archivos, aprendiendo sobre la historia del instituto, los fondos escritos y los catálogos, las viejas tecnologías del pasado: fonógrafos, cilindros de cera, cintas magnéticas, negativos en blanco y negro, máquinas de escribir. La presentación in situ ofrece vínculos tangibles con el pasado, fomentando una mayor comprensión y apreciación de un amplio folclore.

Instituto IAFAR "Arhiva de Folclor a Academiei Române" (Archivo de Folclore de la Academia Rumana)
Institutul Arhiva de Folclor a Academiei Române
Dirección: 59 Republicii St., 400489 Cluj-Napoca - RUMANÍA

https://www.iafar.ro