IAFAR - Institutul Arhiva de Folclor a Academiei Romane

L'Archivio Folcloristico dell'Accademia di Romania (FARA) è una delle prime istituzioni in Romania per la raccolta e la conservazione del patrimonio culturale locale, creata con l'intento di raccogliere documenti di tradizione orale da tutte le terre di lingua rumena, già nel 1930, per iniziativa di ION MUȘLEA, su impulso dell'Accademia di Romania. Negli oltre 90 anni di esistenza dell'istituzione si sono susseguite diverse fasi, quando ha cessato di appartenere all'Accademia di Romania ed è stata trasferita a musei, università e altre istituzioni. Dal 1949 ha iniziato ad aggiungere collezioni permanenti di documenti di lingua ungherese e sassone di tradizione orale (musica e narrazioni). Nel 1964 e nel 1971 ulteriori cambiamenti istituzionali riportano il FARA all'Accademia di Romania, dove nel 1990 diventa l'istituto di oggi.

All'inizio, la mera raccolta di documenti provenienti da villaggi, contadini limitrofi e intellettuali locali, con artigiani e musicisti erranti, e con l'occasionale descrizione oggettuale di vari manufatti e rispettive tecnologie (poi ospitati nel Museo Etnografico Transilvano) erano intesi come un deposito pubblico di memoria culturale. Il suo fine aperto verso la società doveva essere l'Annuario FARA, che è stato pubblicato e diffuso a livello internazionale, in tre serie: 1930-1948, 1980-1996 e 2021-oggi (27 volumi). Una bibliografia completa del folklore rumeno aveva lo stesso scopo di diffondere il più possibile le narrazioni, i costumi e la musica tradizionali locali.

Con lo sviluppo delle più recenti tecnologie, un'ampia iniziativa di digitalizzazione dei materiali d'archivio esistenti ha portato a importanti collezioni di materiali digitali, disponibili per i ricercatori su richiesta. I rispettivi cataloghi sono disponibili online.
Solo di recente (2020) l'Accademia di Romania ha approvato l'apertura delle collezioni folcloristiche in entrambi gli Istituti folcloristici rumeni. A Cluj-Napoca, l'accesso generalizzato è merito del direttore Prof. Mihai Bărbulescu. Pertanto, l'istituto FARA deve ancora sviluppare le armi necessarie per raggiungere la società e restituirle il patrimonio raccolto negli ultimi cento anni di studi sul folklore locale. A questo proposito, consideriamo la partecipazione del nostro istituto al progetto e al consorzio internazionale MASKS come l'occasione perfetta per imparare, sviluppare e implementare tale apertura, non solo verso la società locale, ma anche verso la famiglia europea.
La FARA ha aperto le sue porte e i suoi contenuti scientifici negli ultimi anni, ospitando congiuntamente gli "Open Days" (dal 2021) insieme alle durature "Conferenze annuali della FARA". Un pubblico più ampio si confronta con gli archivi, conoscendo la storia dell'istituto, i fondi scritti e i cataloghi, le vecchie tecnologie del passato: fonografi, cilindri di cera, nastri magnetici, negativi in bianco e nero, macchine da scrivere. La presentazione in loco offre collegamenti tangibili con il passato, favorendo una maggiore comprensione e apprezzamento di un ampio folklore.

Istituto IAFAR "Arhiva de Folclor a Academiei Române"
Institutul Arhiva de Folclor a Academiei Române
Indirizzo: 59 Republicii St., 400489 Cluj-Napoca ROMANIA

https://www.iafar.ro